Phnom Penh is a vibrant city on the move, and there’s lots to do, from films and documentaries to art galleries and architecture.